Are you looking for a community to network and engage with others that had a unique Canadian experience? The Canada China Business Council & CanCham Beijing are launching a new, annual event to connect graduates of Canada's post secondary institutions. 

你是否在寻找这样的一个社群：这里的人们和你一样有过留学加拿大的独特体验；在这里，大家相识、相知、相聚。加中贸易理事会、北京加拿大商会正式推出全新活动——为所有毕业于加拿大高校的在华校友们打造的年度聚会。

Whether you were one of the first students to head to Canada decades ago, or you've just "sea turtled" your way back in the last couple of years, this event will drive the people-to-people ties that underpin the Canada-China relationship. Prospective students looking at Canada as a study destination are also encouraged to attend!

无论你是几十年前第一批前往加拿大的资深校友，还是近几年刚刚完成学业的青年"海龟"，我们都期待你的到来。通过这次活动，我们增进的不仅是人与人之间的联谊，也是加拿大和中国两国之间的纽带。计划到加拿大留学的"预备海龟"也欢迎参加本次活动！

Come and join us at Hotel Jen on the evening of September 14th to re-connect with Canada over great food and Canadian wine and beer alongside Canadian university representatives and senior alumni sharing their career development stories.

9月14日晚，来新国贸饭店，我们一起分享美食、美酒，和加拿大大学代表们聊天，听资深校友分享他们的职业故事吧！